-
1 вымирать
без доп.
1) die out, become extinct
2) (пустеть)
become desolate/deserted/depopulated* * ** * *die out, become extinct -
2 вывестись
I несовер. - выводиться; совер. - вывестись
1) (исчезать)
become extinct
2) (выходить из употребления)
go out of use, fall into disuse
3) (о пятнах)
come out
II несовер. - выводиться; совер. - вывестись
(о птенцах) hatch* * *become extinct, disappear -
3 выводиться
I несовер. - выводиться; совер. - вывестись
1) (исчезать)
become extinct
2) (выходить из употребления)
go out of use, fall into disuse
3) (о пятнах)
come out
II несовер. - выводиться; совер. - вывестись
(о птенцах) hatch
III страд. от выводить I* * *become extinct, disappear* * *hatchincubate -
4 угасать
без доп.
go out, become extinct; перен. (слабеть, умирать) die/fade away* * *1) die away; 2) go out* * *угасать; угаснуть go out, become extinct* * * -
5 вымирать
die out, (о животных) become extinctbecome depopulated, become desolate, become deserted -
6 вымереть
2) Makarov: become extinct, die out -
7 исчезать
1) General subject: die, disappear, dispel, disperse, dive, evanesce (как дым), evaporate, fall away, flee, flicker out, fly, go, go under, grow away, immerge (под водой), melt, melt away, merge, ooze, ooze away, pass, pass away, pass off, pass out, peter out, scour away, scour off, self destruct, sheer off, slip, trickle away, trickle out, vanish, vanish into space, wan, wear away, shade away, shade off, submerge, shrink2) Geology: become extinct, die out, taper out (в складках)5) Colloquial: push off6) American: dig out7) Obsolete: fleet9) Engineering: go away, peter (о живых организмах)10) Agriculture: drop out12) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be extinct, cancel out13) Religion: abolish14) Economy: die away (об экономических колебаниях), die to dictum away (об экономических колебаниях)15) Australian slang: shoot off, shoot through16) Telecommunications: fade17) Electronics: collapse18) Jargon: burn rubber, fade away19) Astronautics: nullify20) Business: lapse21) Invective: bag ass22) Oceanography: burn (о тумане)23) Makarov: come out (о пятнах и т.п.), decay, dissipate, go (went; gone), merge (into), peter out (о животных и растениях), peter out (о живых организмах), tail off, trickle, vanish (о члене уравнения), die down, come out (о пятнах и т. п.), come off (о пятне), fade out (об изображении) -
8 исчезнуть
1) General subject: die, disappear, disperse, flee (только past и p. p.), fly (the bird has fown - "птичка улетела" (преступник скрылся)), go south, lose, make oneself scarce, melt, ooze, pass, pass away, self destruct, self-destruct, sheer off, slip, steal away, take to itself wings, to be lost in (smth.), vanish, vanish into space, take wings, die a death (контекст: "Soccer has died a death today, the final nail in the coffin"), shape the invisible, do a vanishing act, pinpoint2) Colloquial: evaporate, push off, put across3) Mathematics: be extinct4) Religion: abolish5) Jargon: bunch, bunk, cheese it, cheeze it, dust, gypsy's leave, skip town, slough, take the air, head South6) Astronautics: nullify7) Makarov: become extinct, die out, dissipate, fade away, go( went; gone), go down the drain, go west, merge (into), taper out, cease to be, come adrift, do a guy8) Computer games: derezz9) Idiomatic expression: go out the window -
9 вымирать
-
10 вымирать
несов. - вымира́ть, сов. - вы́мереть1) ( исчезать) die out; ( о животных) become extinct2) (пустеть, лишаться обитателей) become desolate / deserted / depopulated -
11 вымирать
несовер. - вымирать; совер. - вымеретьбез доп.1) die out, become extinct2) ( пустеть)become desolate/deserted/depopulated -
12 вымирать
-
13 границы отомрут
Makarov: boundaries will become extinct -
14 отмереть
-
15 прекратить существование
1) General subject: go into liquidation (о предприятии, фирме), liquidate (о предприятии, фирме), overdose, to be no more, abolish, cease to exist2) Obsolete: unbe3) Psychology: die away4) Sublime: be no more5) Business: go into liquidation6) Makarov: become extinct, cease to beУниверсальный русско-английский словарь > прекратить существование
-
16 угасать
1) General subject: become extinct, decay, die away, die down, die out, ebb, expire, fail, leak away, wink, wither (о чувствах), slip away (об умирающем), extinguish, (о пламени) gutter2) Fishery: fade -
17 выводиться
1. вывестись1. (исчезать; о животных и т. п.) become* extinct2. ( выходить из употребления) go* out of use, fall* into disuse3. ( о пятнах) come* out4. страд. к выводить I2. вывестись (о птенцах) -
18 переводиться
1. перевестись1. (в другой город, учреждение и т. п.) move, be transferred2. страд. к переводить I2. страд. к переводить II 3. перевестись1. разг. ( исчезать) come* to an end, become* extinct2. страд. к переводить III -
19 угасать
угаснутьgo* out, become* extinct; (перен.: слабеть, умирать) die awayсилы угасают — one's strength is failing
-
20 вымереть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
become extinct — index disappear, perish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
become extinct — išnykimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visų organizmų rūšies individų išmirimas Žemėje. Tai natūrali evoliucijos savybė – vienos rūšys suklesti, kitos turi išnykti. Paprastai vyksta labai lėtai ir išmirštančią organizmų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Extinct Birds (Rothschild book) — Extinct Birds (complete title: Extinct birds : an attempt to unite in one volume a short account of those birds which have become extinct in historical times : that is, within the last six or seven hundred years : to which are added a few which… … Wikipedia
Extinct language — An extinct language is a language that no longer has any speakers.[1], or that is no longer in current use. Extinct languages are sometimes contrasted with dead languages, which are still known and used in special contexts in written form, but… … Wikipedia
extinct — 01. Some people fear that grizzly bears are in danger of going [extinct]. 02. Dinosaurs have been [extinct] for millions of years. 03. Although dinosaurs have been [extinct] for millions of years, they are still very popular among children. 04.… … Grammatical examples in English
Extinct animals of Australia — Following is a complete list of Australian vertebrate extinctions from 1788 to the present. There are 23 birds, 4 frogs, and 27 mammal species known to have become extinct since European settlement of Australia. It is worth making special mention … Wikipedia
Extinct Birds — Rothschilds Buch Extinct Birds . Extinct Birds (kompletter Titel: Extinct birds : an attempt to unite in one volume a short account of those birds which have become extinct in historical times : that is, within the last six or seven… … Deutsch Wikipedia
extinct — ex|tinct [ıkˈstıŋkt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: exstinctus, past participle of exstinguere; EXTINGUISH] 1.) an extinct type of animal or plant does not exist any more ▪ Dinosaurs have been extinct for millions of years. ▪ Pandas could … Dictionary of contemporary English
extinct — ex|tinct [ ık stıŋkt ] adjective * 1. ) an extinct animal, plant, or language no longer exists: The Tasmanian tiger was declared extinct in 1936. a ) an extinct custom, job, type of person, etc. does not exist any longer because society has… … Usage of the words and phrases in modern English
extinct */ — UK [ɪkˈstɪŋkt] / US adjective 1) a) an extinct animal, plant, or language no longer exists The Tasmanian tiger was declared extinct in 1936. b) an extinct custom, job, type of person etc does not exist any longer because society has changed Many… … English dictionary
Extinct species — This page features extinct species, organisms that have become extinct.* pink hooseafus * yellow orange, money tree … Wikipedia